On y va Gobelins!

Pra começar eu não sei se escrevo em português, inglês, francês, alemão, espanhol, italiano ou russo... Mas como, provavelmente, só meu pai vai ler, vou escrever em português. Mais fácil né pai?

Eu deveria ter começado o blog em abril, que foi quando eu fiz a prova pra entrar na Gobelins, mas sabe como é... Passagens de avião, visto,  malas, aulas de francês, comer as últimas coxinhas e pães de queijo....

Fico pensando quais eram minhas dúvidas sobre a Gobelins antes de vir pra cá, então vou começar escrevendo um pouco sobre como é o processo de "application".

Em março eu me inscrevi na seleção do Animateur 3D, que é um curso de 1 ano focado exclusivamente em animação de personagem 3D. Para mais infos, aqui tem todo o conteúdo do curso, preços e datas: Site da Gobelins

Mas a idéia principal é ter um Demoreel com todos os tipos de animações (realista, cartoon, animais...).

A parte de "aplicar" pro curso não é muito simples principalmente pra quem não fala/falava francês, como eu. Mas graças a Deus existe Google Translator e os amigos que falam francês =)

Comecei aulas particulares de francês em abril (5 meses antes do início das aulas), o que, lógico, não foi suficiente, mas ajudou muito. Hoje eu consigo entender uns 60% do que os professores falam, mas.. ça va.. ça va... Os colegas de sala sempre dão uma traduzida nos termos que eu não conheço.

Bom.. Depois do francês, a parte mais chatinha dessa "application" toda é a documentação. Eles pedem todos os documentos da sua vida, + Curriculo, + Demoreel de 1 minuto, + Making of do Demoreel, + video "Motivacional" onde você precisa de apresentar falando inglês E francês. Mas calma... Não precisa fazer um filme super louco cheio de efeitos... Basta você se apresentar e ser claro. Eles só querem te conhecer. 
 
Depois de 2 semanas saiu a lista de aprovados e VOILA! Compra passagem, prepara passaporte e estuda francês... Duas semanas depois tive que estar em Paris pra fazer a prova prática e uma entrevista. Pensei mil vezes "Mas ir pra Paris só pra fazer uma prova???? Que absurdo!!!"...

Mas aí eu comi meu primeiro croissant, vi a torre Eiffel, andei pela Champs Elysée e pensei "Ah... Ok... Faz sentido".

Na prova prática eles passam um "briefing" e  você tem 8 horas pra executar uma animação.

Eles te dão um personagem já riggado (que parece muito com o personagem Norman), mas você tem a liberdade de usar o software que quiser (Maya, 3D Max ou XSI). No final você pode só fazer um Playbast caso não queira/saiba fazer o render.

Nesse dia eu fiquei conhecida como "a menina que perdeu tudo" porque eu fiz todo o Blocking, saímos pra almoçar, e quando voltei... O Maya tinha destruído todo o meu Rig, e como é de se imaginar, minha animação foi pelo espaço. 

Sim, eu salvei várias versões do arquivo enquanto eu ía avançando, mas nenhum (repito: NENHUM) estava funcionando. 

Tive que recomeçar do 0, o que foi super emocionante.  No final das contas fiz uma animação bem melhor em 3 horas. Bem mais simples, porém, mais "polished".

C'est la vie!

No dia seguinte teve a entrevista. Eu fui entrevistada por 2 coordenadoras da Gobelins e o Coordenador do CITIA. É uma entrevista de no máximo 30 minutos, onde você conta sobre seus estudos, sua vida profissional, seus objetivos, seu sonhos... E eles pedem pra você explicar tudo o que você fez na sua prova prática, e como, e porque e como foi o processo de criação, qual método você usou.

O que eu achei super interessante foram as perguntas pessoais que fizeram, como "O que você pensa sobre morar 1 ano na França? Sua família vai sentir saudades? E seus amigos?".

Ok. Eu admito. Nessa hora eu ri... Morar 1 ano na França? Awsome!

Família sentindo saudades? Skype! Facetime!

Amigos sentindo saudades? Facebook! Whatsapp!

Até hoje eles cuidam bastante desse lado pessoal de todos os alunos da minha sala. Eles se importam com o "clima" entre as pessoas e com o que cada aluno precisa ou pode precisar. Ou seja, nós temos em quem contar. E até agora, eles sempre se mostraram muito abertos pra conversar, pra ouvir nossas opiniões e sugestões sobre o curso. É super bacana.

Acho que depois de 2 semanas, eu recebi um e-mail (em francês... tudo em francês... Era desesperador! Ainda é!) que eu não sabia ao certo se estava me convocando pra Gobelins OU agradecendo pela minha participação.. HAHAH Mas sim. Fui aprovada! Uhu!!!!

Começou a parte mais gostosa! A parte burocrática! Uhu!!

E foi o que eu fiz. Preparei toda a documentação pra tirar o visto de estudante, toda a doscumentação pra escola, pra "enfermaria" da escola, tomei todas as vacinas que eles pediram, separei todos os extratos de bancos e comecei o processo de Visto.

Segui todos os passos do site do Campus France e é relativamente simples. Mas eu aconselho começar esse processo todo o mais rápido possível porque são 2 "entrevistas". Logo... Demora um pouco.

Esse foi o processo pré-França. Depois que você chega aqui tem muito mais a fazer. HAHAHA

Mas essa vai ficar pra ouuuuuutro dia....

=)

Bisous!


www.mariahluna.com

On y va Gobelins! (english version)

Well...To start, I didn't know if I was going to write in portuguese, english, french, germain, spanish, italian or russian... But i'll try to do the english version too. Let's see how it works.

 I'm sorry if I do any mistakes, hein!

I should have started the blog in April, when I did the test to enter Gobelins, but you

know... Flight tickets, visa, lugagges, maps, french classes and eating the last

delicious things in Brazil...

I keep thinking about the doubts I had before coming to Gobelins, so I'll start writing about the "application" process for the school.

In march I subscribed for Animateur 3D, wich is a 1 year program dedicatd to 3D

character animation. 

For more information, prices, dates, tests: Gobelins Website

The idea of this program is to have a Demoreel with all types of animation (realistic,

cartoon; animals...).

The "application" part is not so easy, specially for the ones who doesn't speak french, like me. But thanks God Google Translator exists and, of course, friends who speaks french!

I started private french classes in April (5 months before the begging of classes at Gobelins) what, obviouslly, is n ot enough, but it helped a lot. Nowadays I can understand around 60% of what the teachers are saying, but... ok... ok. The classmates always helps me.

Well... After the french, the most annoying part of the "application" is the

documentation. The school asks for all the documents of your life, + Curriculum +

Demoreel of 1 minute + Making of the demoreel + Apresentation video spoken in

french AND english. But... It doesn't have to be a video full of effects, you just need to

be clear. They just want to know you.

After 2 weeks the list of approveds was on the Gobelin's website! And... Voila! Buying flight tickets, getting documentations ready and studying french... Two weeks later I needed to be in Paris just to do the test. That's absurd! Just for the test!

But then; I had my first french croissant, saw the Eiffel tour, walked by the Champs Elysée and thought "Ok... It makes sense".

At the pratical test, they gave us a "briefing" and we had 8 hours to do an animation.

They give you a rigged character (that looks like Norman), and you can choose the software you prefer (Maya, 3D Max or XSI). In the end you can do only a playbast in case you don't want to do a render.

 

That day I was known as "the girl who lost everything" because I did the blocking of the animation in the morning, we went out for lunch, and when we came back... Maya destroyed my rig, and, of course, my animation was destroyed with it.

Yes, I saved many versions while I was doing the blocking, but none (I repeat: none) of the files was working.

I had to restart from the beggining, what was super exciting. In the end, I did a luch better animation in 3 hours. Simpler, but more "polished".

C'est la vie!

The day after I had the interview. I was interviewed by 2 coordinators of Gobelins and the coordinator of CITIA. It's a maximum 30 minutes interview, where you talk about your studies, professional life, your goals and dreams. They ask you to explain everything you did in your pratical test, how was the creative process and which method you used.

One thing I thought was super interesting was the personal questions like "what do you think about living 1 year in France? is your family going to miss you? What about your friends?"

Ok. I admit. At that time I laughed... Living 1 year in France? Awsome!

Family missing me? There's always Skype! Facetime!

Friends lissing me? Facebook! Whatsapp!

Until today they care about the students. They care about the interaction of the students and what, maybe, we may need. So, we have help if we need.

Around 2 weeks later I got an e-mail from Gobelins (everything in french... Really... I was desesperated! I'm still desesperated) wich I don't really know if they were inviting me to study at Gobelins or if they were just thanking me for my interest in the school. HAHA But yes... I was approved.

And then... The most delicious part started: more documentations.

I did it. Got all my documentation for the Visa ready, all the documents for schools, the nursery of the school, got all my injections against hepatitis, got all the bank information and started the Visa Process.

I followed all the steps on the website Campus France. But I advise getting this whole process as quickly as possible because there are 2 "interviews". So ... It takes a while...

This was the pre-France process. Whne you get here, there's much more to do. HAHAHA

I'll continue another day...

 Bisous!

=)